Wat rest ons nog in tijden van chaos en dreiging? Afleiding, entertainment, troost? Of zijn het juist deze vormen van vermaak die ons verder doen wegkijken? In de productie Hollywood Songbook gaan de indringende liederen uit Hanns Eislers gelijknamige liedcyclus de confrontatie aan met cabaretliederen uit de periode tussen de twee wereldoorlogen. Het Lied 'This only thing which consoles us', naar Blaise Pascal, vormt de thematische kern: vermaak als balsem én vergif. Het sust, troost en leidt af maar tegelijk leidt het ons naar de
ondergang.
Met wrange humor, subtiele satire en snijdende schoonheid onderzoekt dit geënsceneerde concert de rol van kunst en entertainment in tijden van morele crisis. Liederen die wiegen én bijten...
“Wie heeft er nu geen behoefte aan sarcastisch vermaak terwijl de wereld om ons heen afbrandt?”
ondergang.
Met wrange humor, subtiele satire en snijdende schoonheid onderzoekt dit geënsceneerde concert de rol van kunst en entertainment in tijden van morele crisis. Liederen die wiegen én bijten...
“Wie heeft er nu geen behoefte aan sarcastisch vermaak terwijl de wereld om ons heen afbrandt?”
“The only thing which consoles us
for our miseries is diversion,
and yet this is the greatest of our miseries.
For it is this which principally hinders us
from reflecting upon ourselves
and which makes us intensibly ruin ourselves.
Without this we should be in a state of weariness,
and this weariness would spur us
to seek a more solid means of escaping from it.
But diversion amuses us,
and lead us unconsciously to death.”
— Blaise Pascal (in English translation in Hollywood Songbook)
for our miseries is diversion,
and yet this is the greatest of our miseries.
For it is this which principally hinders us
from reflecting upon ourselves
and which makes us intensibly ruin ourselves.
Without this we should be in a state of weariness,
and this weariness would spur us
to seek a more solid means of escaping from it.
But diversion amuses us,
and lead us unconsciously to death.”
— Blaise Pascal (in English translation in Hollywood Songbook)
CREDITS
MUZIKALE LEIDING & PIANO – Hein Boterberg
REGIE – Helene Bracke
DRAMATURGIE – Piet De Volder
ZANGERS VAN INTERNATIONAL OPERA ACADEMY
SOPRANO
MC Kabarette – Marjolein Appermont (BE)
Mother – Klara Vermeer (BE)
MEZZO SOPRANO
Nurse – Lucy Gibbs (UK)
Amusement Lady – Mathilda Sidén Silfver (SWE)
BARITONE
Soldier – Alexander Van Goethem (BE)
COPRODUCTION INTERNATIONAL OPERA ACADEMY & OPERA BALLET VLAANDEREN
MUZIKALE LEIDING & PIANO – Hein Boterberg
REGIE – Helene Bracke
DRAMATURGIE – Piet De Volder
ZANGERS VAN INTERNATIONAL OPERA ACADEMY
SOPRANO
MC Kabarette – Marjolein Appermont (BE)
Mother – Klara Vermeer (BE)
MEZZO SOPRANO
Nurse – Lucy Gibbs (UK)
Amusement Lady – Mathilda Sidén Silfver (SWE)
BARITONE
Soldier – Alexander Van Goethem (BE)
COPRODUCTION INTERNATIONAL OPERA ACADEMY & OPERA BALLET VLAANDEREN